Er testamentet ditt gyldig i både Thailand og Norge?

Et testament kan være gyldig i Norge, men ikke i Thailand og motsatt. Disse to landene har ulike formkrav og krav til innhold for at testamentet skal gjelde i deres land.

Hvis testamentet ditt ikke oppfyller kravene i begge land kan du f.eks. risikere at:

• Testamentet settes til side som ugyldig i ett eller begge land

• Arven går til andre enn du ønsker

• Eiendom i Thailand må kanskje selges for å betale ut norske arvinger eller motsatt at dine norske arvinger blir arveløs

Mange forstår ikke de arverettslige konsekvensene av å ha eiendom i Thailand

Eiendom i Thailand følger thailandsk rett dersom du er bosatt i Thailand. Det gjelder selv om du er norsk statsborger, har skrevet testament etter norsk lov, og ønsker at arven skal fordeles etter norske regler. Du kan altså ikke uten videre testamentere en thailandsk bolig med virkning i Norge – fordi det er thailandske regler som bestemmer hvem som kan arve eiendom i Thailand og hvordan eierskapet faktisk kan overføres.

Undervurderer betydningen av å være gift i Thailand

Det finnes ikke pliktarv i Thailand slik vi har i Norge. Norske arvinger er derfor ikke beskyttet mot at arven går til ektefellen dersom det foreligger et gyldig thailandsk testament som tilgodeser ektefellen, eller dersom arvelater dør uten testament og ektefellen er den nærmeste gjenlevende arving. I Thailand kan man fritt testamentere bort hele formuen til hvem man vil, uten å måtte tilgodese barn eller andre slektninger.

For norske statsborgere med eiendom eller tilknytning til Thailand er det derfor avgjørende å utforme et testament som tar hensyn til både norsk og thailandsk rett, spesielt dersom man ønsker å sikre at norske arvinger mottar en bestemt andel av arven. Uten et slikt testament kan arven bli fordelt i henhold til thailandske regler, noe som kan føre til at ektefellen mottar hele eller store deler av arven, mens barn eller andre slektninger ikke får noe.

Feil kan få store konsekvenser

Arverett er et område hvor små juridiske feil kan få store menneskelige og økonomiske konsekvenser. Et testament som ikke er tilpasset både norsk og thailandsk rett, kan i verste fall bli ignorert i det landet der arven faktisk skal fordeles. Derfor anbefaler vi at du får testamentet ditt vurdert konkret og profesjonelt – før det blir for sent å rette opp.